Bee Gees的团名取自Barry Gibb的起首字母，由三个骨肉相连的亲兄弟于英国曼彻斯特组成。
七十年代中期，Bee Gees转向他们称之为“蓝眼灵魂乐”的音乐风格，以假音唱腔搭配富旋律的曲调与肥厚的贝斯声线，俨然成为新式的R&B风潮。从自怜故事性的民谣歌曲转型为轻柔灵魂乐及Disco舞曲，由Robin的高音搭配假音合声，完美的合音技巧形成真正属于Bee Gees自己独一无二的特色。
How Deep Is Your Love诞生于1977年。在多部影视中作为原声。翻唱更是不计其数。
歌词简单直白，却唱出一颗真心。
歌词如下。
I know your eyes in the morning sun
在清晨的阳光中, 我读懂你的眼睛
I feel you touch me in the pouring rain
倾盆大雨里,我感受你的爱抚
And the moment that you wander far from me
而在你从我身边迷途走失的时刻
I wanna feel you in my arms again
我想再次在怀抱中感受到你
And you come to me on a summer breeze
而你在夏日徐徐凉风中向我走来
Keep me warm in your love and then you softly leave
用爱温暖我, 而后悄然离去
And it's me you need to show
正是我, 需要你表达出:
How deep is your love
你的爱有多深
Is your love
How deep is your love
I really need to learn
我真的想要了解
cause we're living in a world of fools
因为我们生活在一个愚人世界里
Breaking us down
我们不再坚持
When they all should let us be
当所有人都该让我们随心所欲的时候
We belong to you and me
我们这个词只属于你和我
I believe in you
我相信你
You know the door to my very soul
你知道通往我灵魂深处的大门
You're the light in my deepest darkest hour
你是我人生黑暗时刻的光明
You're my saviour when I fall
你是我沉沦时刻的救世主
And you may not think that
或许你不觉得
I care for you
我很在乎你
When you know down inside
其实从内心深处你该知道
That I really do
我是真的在乎
And it's me,you need to show
正是我, 你需要来表达出
评论
热度(247)