萌萌守卫者:

      好久不见,大家好,这里ir~如果你喜欢这首歌,请分享给更多的人

      最近快到期末事情多了不少啊,找个机会听点清新的歌曲吧~日が落ちるまで(直到太阳下山),歌词让人想起了萤火之森的剧情,萤在最后一刻第一次拥抱了与自己相守许久的阿银。歌曲中与”我“一起欣赏风景的你,在将要来临的夜晚就要消失,求求你再等等,马上就能看到夕阳了,再与我一起看看这美丽的景色吧。自己一个人在外面就很希望能有个可以和自己谈心的人,日常忙碌我们可能将一个人的事实忘记;夜幕降临,即使身边热闹非凡,却不如在夜晚陪自己聊天的那个人,即使电话接通两边尽是静谧,却依然有有人陪伴的实感……

       演唱者Humbert Humbert(ハンバート ハンバート)是在1998年成立的民谣团体,值得一提的是身为成员的两人同时还是夫妻,在演唱这种与陪伴有关的歌曲时有着长相厮守的两人独有的风情,大概这也是他们自己的故事吧。

歌词:

あともう少(すこ)しだけ座(すわ)ってていいよ再坐一小会儿吧

この街(まち)の景色(けしき)をよく见(み)ておきなよ不要错过这街景

もうじきに日が暮(く)れ 夕焼(ゆや)けが见(み)える马上就到日暮 可以看到夕照了

日(ひ)が落(お)ちるまで君(きみ)を待(ま)っててあげよう就等你到太阳落山

もうすぐ终(お)わる もうすぐ消(き)える马上就要结束了 马上就要消失了

最后(さいご)くらいそばにいさせておくれよ至少最后时刻让我在你身边吧

迹形(あとかた)もなく君(きみ)が消(き)えていく你消失得无影无踪

写真(しゃしん)の中(なか)で君(きみ)はほほえんだ照片里的你却仍在微笑

あともう少(すこ)しだけここにいていいよ再在这里呆一小会儿吧

この间(ま)の话(はなし)の続(つづ)きをしよう继续刚才的话题

もうじきに街中(まちちゅう) 真っ赤(まっか)に染(そ)まる马上这条街 会染上一片殷红

日(ひ)が落(お)ちたら君(きみ)を连(つ)れて行(い)かないと太阳下山了的话就没法和你同行了

もうすぐ终(お)わる もうすぐ消(き)える马上就要结束了 马上就要消失了

夜(よる)の暗(やみ)よ、仆(ぼく)を独(ひと)りにしないで夜的黑暗啊 不要让我孤单一人

迹形(あとかた)もなく君(きみ)が消(き)えていく你消失得无影无踪

写真(しゃしん)の中(なか)で君(きみ)はほほえんだ照片里的你却仍在微笑

迹形(あとかた)もなく君(きみ)が消(き)えていく你消失得无影无踪

写真(しゃしん)の中(なか)で君(きみ)はほほえんだ照片里的你却仍在微笑

迹形(あとかた)もなく君(きみ)が消(き)えていく你消失得无影无踪

残(のこ)ったものは仆(ぼく)の影(かげ)だけ只有我的影子留下陪我


评论
热度(29)
  1. page1019Rabbit House 转载了此音乐

© page1019 | Powered by LOFTER